Гай Райдър, Джон Монкс-Либия - Петък, 12-22-2006

ОТ ЕКП и МКП
Брюксел, 21 декември 2006

До Н.П. Полковник Муамар Кадафи
Президент
Република Либия
Триполи
Либия
Относно: Смъртната присъда за българските медицински сестри и палестинския лекар

Уважаеми г-н Президент,
Писахме Ви на 14 май 2004 и на 14 ноември 2005 за делото...

ОТ ЕКП и МКП
Брюксел, 21 декември 2006

До Н.П. Полковник Муамар Кадафи
Президент
Република Либия
Триполи
Либия
Относно: Смъртната присъда за българските медицински сестри и палестинския лекар

Уважаеми г-н Президент,
Писахме Ви на 14 май 2004 и на 14 ноември 2005 за делото срещу 5-те български сестри Кристияна Вълчева, Нася Ненова, Валентина Сиропулу, Валя Червеняшка, Снежана Димитрова и палестинския лекар- Ашраф Ал Хаиуи, които са застрашени от смъртна присъда по обвинение за умишлено заразяване на деца с вируса на СПИН в болницата Ал Фатах в Бенгази. Ние сме шокирани и ужасени от смъртната присъда, произнесена на вчерашното дело. ЕКП и МКП тогава изразиха своето най-дълбоко съчувствие към всички либийски семейства, засегнати от вируса. Ние споделихме тяхната загуба и тяхното желание да разберат как се е случила тази трагедия. Ние посочихме обаче, че несправедливото наказание за медицинския екип не е отговорът на това сериозно безпокойство и няма да помогне за справяне с истинските причини на този сериозен проблем. Международни експерти със световно признание потвърдиха, че разпространението на вируса се е дължало на вътрешно болнична инфекция и предхожда датата, за която се твърди, че са започнали инфекциите.
Международното профсъюзно движение продължава да бъде изключително загрижено, че на тези медицински работници е отказано справедливо правосъдие. Разбрахме, че сега Върховният Съд на Либия ще разгледа обжалването на присъдата на медицинските работници. Отново Ви призоваваме, г-н Президент, да направите така, щото да бъдат спазени основните човешки права, достойнството и международните стандарти на правосъдие за тези медицински работници.
Искрено Ваши:
Джон Монкс, Генерален серкретар на ЕКП
Гай Райдер, Генерален секретар МКП